越南的文學與美麗

越南詩人鄧紳是以幽默感與批判性聞名的傑出創作者,風格多樣,跨足小說與詩歌,在2008-2011年間,其作品被禁止在越南出版。臺灣作家張郅忻則因為家族加入了來自越南的外籍配偶,又跟越南姐妹長期相處,對於越南擁有一份鮮活的好奇與情感。深刻了解現實主義詩歌與禁書歷史、同樣具強大幽默感的詩人向陽,則是這講座最理想的主持。


時間:9/28(四)19:30

地點:紀州庵文學森林 2F多功能空間(臺北市同安街107號)

主持:向陽

與談者:鄧紳、張郅忻


主持、與談人簡介

Dang Than 2.jpg

鄧紳

鄧紳為越南著名雙語詩人、小說家和散文家,為越南後改革時期文學的典型代表人物,被譽為最出色的幽默作家。遺憾的是,他的作品被官方出版組織視為「有害」。在他眾多的詩集中,僅有一本《無意義》(2014)曾公開出版。紐約的非營利組織《詩人與作家期刊》寫道:「鄧紳令人讚賞之處在於極具獨特個人性格的散文體和叛逆的調調。」他正式印行的作品涵蓋各類體裁,成為越南文學寫作風格至為重要的轉捩點。在用詞方面,他傾向選取多個意義相近的詞彙輪替使用,而不僅限於一個詞彙對應一個基本義的用法,展現了一種全新的篇章類型,首創越南文的頭韻詩和一種稱作「樸然」(phac-nhien)的新風格,大致可說是一種未加修飾的天然。


張郅忻_照片.JPG

張郅忻

1982年生於新竹,移居高雄。希望透過書寫,尋找生命中往返流動的軌跡。曾於人間福報副刊撰寫專欄「安咕安咕」,蘋果日報專欄「長大以後」。著有《我家是聯合國》、《我的肚腹裡有一片海洋》。


向陽_照片.jpg

向陽

本名林淇瀁,臺灣南投人,1955年生。文化大學新聞碩士,政治大學新聞博士。
曾任自立報系總編輯、總主筆、副社長,現任國立臺北教育大學臺灣文化研究所教授兼圖書館館長、吳三連獎基金會秘書長。
曾獲國家文藝獎、吳濁流新詩獎、美國愛荷華大學榮譽作家、玉山文學獎文學貢獻獎、臺灣文學獎新詩金典獎、金曲獎傳藝類最佳作詞人獎。
著有詩集《亂》、《向陽詩選》、《向陽台語詩選》、散文集《臉書帖》、學術論文《場域與景觀:台灣文學傳播現象再探》等50種。